みなさん、こんにちは。
只今クムサンディー、マヘアラニ、レイマモと共にカイルアのクムヌイのお宅に来ております。
ハワイは朝晩は涼しく、昼間も焼ける日差しは無くほどよい暖かさです

クムヌイのお宅の窓から見るコオラウ山脈です。
はい、もちろん空港→クムヌイ宅に一直線、一歩も外にでていません
レポートは後日アップさせていただきますね。
フラシスターであるPualani Suzanが編集した
“Happy Birthday Kumu Nui” You Tubeをご覧いただきましょう。

続々とみんなが手料理とお酒を持って集まってきました。
Puakaniは先日メインランドにお引っ越ししてしまいましたので
今日はYou TubeとSkyapeでもお祝いでした
Mahalo to my halau for Skype-ing me into the party! Here is the link to the video tribute I made in honor of my kumu hula’s birthday, who at 77 years of age, still has more energy than the majority of her haumana!!!
 Love you all~ 　　Pualani

http://www.youtube.com/watch?v=SCSa7mOc4RM&feature=share
みなさんも是非是非シェアしてくださいね。
Puamae’ole