Aloha ‘auinala
新学期になりましたね
わたしも心を新たに勉強しようと意気込んでおります
そこで、早速受けてきましたハワイ語フラソング クラス!!!!
こちらのクラスは昨晩から始まったハワイ語のクラスです。
もちろん講師をしてくれているのは神保先生
(力強いハワイ語を2012年ホイケのステージで見せてくれたことは、みなさんの記憶にも新らしいことと思います)
第回目のお題はみんな大好き
『Ka Noho Na Pili Kai』
ケアリイ・レイシェルがマウイ島にある、おばあちゃんの家を歌ったメレです
歌詞の内容はご存じの方も多いと思いますが!!!!神保さんの講座では更に詳しいお話満載でした
色々な写真を見ながら、ケアリイの幼少時代の情景を思い浮かべ、おばあちゃんの生い立ちを聞き、そして歌詞の説明をしてくだしました。
(ここが実際のケアリイ・レイシェルのおばあちゃんのお家です)
神保先生が実際ハワイで見たり、聞いたりしたことをお話していただけたので、深イイ~話でしたよ
メレに出てくる単語にはやはり、隠された意味も沢山あり、それを理解しようとするのはとても難しかったですが、すっごく面白かったです
講座を受けた後は、ケアリイ・レイシェルってこんな人かな~とか、ハワイの植物のあれこれを振り返ったり、ルンルンな帰り道でした~
わたくし、久々の席についてのお勉強でしたが、講座の一時間という時間があっという間でもっと聞きたい!という思いで終了いたしました
月一回のレッスンですので、次回は少し先ですが5月29日です。
第2回のお題は『He Aloha No ‘O Honolulu』に決定しております♪
この曲は「Sandii’s Hawaii 4th」に収録されています!
更に!2011年ホイケで踊ってくれたクラスもあるので、CD,DVDお持ちの方はそちらもチェックお願いしま~す
興味のある方は、受付にてご予約受け付けておりますので、お声かけください。
以上マナオでした~